CO129-161 - Public Offices - 1872 — Page 311

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Land

will not terminate till the 25th November and they respectfully state that their arrangements are proceeding strongly and that apart from considerations of health it would be not only a great hardship to them and their family but would be attended with some pecuniary loss.

I therefore beg of the exigencies of the public service will permit His Lordship will be pleased to allow me leave of absence to proceed to Hong Kong.

I have the honour been...

[...]

306 Colham Hall
Bustil
Muraday song
Hyllen Erstoord
17-10-72

...for atured prom
the herald Boli lat
Saturday Soumy after
mork supppable hume Lots. all well and

Zou wrote Stedt kunthe Correnteppy – This mon
MW-Miley
moving

Edit History

2026-05-20 23:23:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Land will not terminate till the 25th November and they respectfully state that their arrangements are proceeding strongly and that apart from considerations of health it would be not only a great hardship to them and their family but would be attended with some pecuniary loss. I therefore beg of the exigencies of the public service will permit His Lordship will be pleased to allow me leave of absence to proceed to Hong Kong. I have the honour been... [...] 306 Colham Hall Bustil Muraday song Hyllen Erstoord 17-10-72 ...for atured prom the herald Boli lat Saturday Soumy after mork supppable hume Lots. all well and Zou wrote Stedt kunthe Correnteppy This mon MW-Miley moving
Baseline (Original)
Land will not triminate tee the 252 //hovember and Ibey respectfully batate that my. arrangements pre proceeding trong động keendingly and that apart from Considerations of health it would be not only a my have been made and my family be proveed Loomer but would be attended has buce with some peaumary of therefore the Exigenech If of the public dirvice will permit Ivey his Lordship will be pleased to allow me Bevail angels of my виз have мне duties at Hougting Shave the honen ben How shal Мамили صفر د ہیں نے w.www. Seluadrillas 306 Colham Bustil Muraday song Hyllen Erstoord 17-1072 for atured prom the herald Boli lat Saturday Soumy after mork supppable hume Lots. all well and Zou wrote Stedt kunthe Correnteppy This mon MW-Miley moving
2026-05-20 23:23:50 · Baseline
View content

Land

will not triminate tee the 252 //hovember and Ibey respectfully

batate that my. arrangements pre proceeding trong động keendingly and that apart from Considerations of health it would be not only a my

have been made

and my family be proveed Loomer but would be attended

has buce with some peaumary

of therefore the Exigenech If of the public dirvice will permit Ivey his Lordship will be pleased to allow me Bevail angels of my

виз

have

мне

duties at Hougting

Shave the honen ben

How shal

Мамили

صفر

د ہیں نے

w.www.

Seluadrillas

306

Colham

Bustil

Muraday song

Hyllen Erstoord

17-1072

for atured prom

the herald Boli lat

Saturday Soumy after

mork supppable hume Lots. all well and

Zou wrote Stedt kunthe Correnteppy – This mon

MW-Miley

moving

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.